Wednesday, November 13, 2013

Statement of the Third Continental Encounter of Indigenous Youth of Abya Yala


On November 11 and 12, 2013, in the Indigenous Territory of the Reserve of La Maria, Piendamó, Cauca Department, Colombia, youth from seven countries came together: Colombia, Ecuador, Bolivia, Guatemala, Mexico, USA and Canada, in order to analyse the social and organizational situation of the young indigenous peoples of Abya Yala, and in order to identify some of the main problems affecting us, as youth, and that threaten the survival of our peoples.

The youth attending the Third Continental Encounter of Youth in the frame of the V Continental Summit, we made clear that our processes represent a window for us to continue being part of the articulation and unity of our Indigenous communities, that it is an urgent priority that we as young people integrate the processes of our peoples, it is urgent to be seen as an important part, needed in the spaces generated on indigenous movements, and that we contribute in the building and weaving processes of our peoples.

That indigenous youth have not been immune to the problems that we live as Indigenous Peoples, to the need to continue working collectively with our seniors, elders, women and children, as a mechanism to strengthen our principles of struggle, and continue progressing in unity as brothers of ABYA AYALA.

That is why in this V SUMMIT OF INDIGENOUS PEOPLES, we confirm that voice of unity and full commitment to move forward in strengthening our processes, articulated from our leaders and organizations, advancing in the weaving of autonomy and identity that characterize us as Original Peoples of ABYA AYALA.

We are like the seeds of the story we tell here. They were put on clay to preserve them. The seeds were dormant and hidden, to protect them, but they were never completely destroyed, just sleeping and waiting for their time to awaken and bloom again. And before these seeds were put on clay, they came from plants strong and flourishing, with an ancient history and a life cycle. Similarly, we come from flourishing cultures with their stories and knowledge systems, that were attacked and invaded 500 years ago, and they went dormant to protect themselves. But even if they were hidden, they were always prophesied to return to help their people to flourish again. As a youth of the prophesized Seventh Generation, we are the seeds preserved and protected, and we have to come forth at this time to help our people to flourish again.

In that sense and analyzing the situation that exists within each country present, articulated to their local organizations; young women and men attending this V SUMMIT OF INDIGENOUS PEOPLES, we reflected in face of the difficult situation we live in our communities, and we identified the following issues:

• Weakening of our own economies: consequence of the capitalist onslaught, of the strengthening monopolies of big enterprises, which result in the destruction of grassroots and community economies, in the lack of food and original seed production, and which sharpens migration due to the lack of inclusion in the productive system. We propose to generate economic initiatives from the reality of young people.

• Territory, which is invaded by mining companies plundering our ancestral lands, we declare a resounding no to transgenic and mineral enterprises, we reclaim respect for natural harvest times, we reject the extractive companies and claim territorial autonomy and recovery of ancestral lands. To generate indigenous guards as territorial defense strategy.
• Cultural identity: the exclusive society imposed by the power, which tries to erase our historical memory, denying and hiding the ways of life of our peoples. We demand respect for and reinforcement of cosmogenic elements and practices of ancestral knowledge, revitalizing ancestral spirituality.

• Education: colonizing education that Western reason attempts to impose, delegitimizing ancestral and original knowledge systems, generating a process of alienation and acculturation of our compeers. We demand the need for a real and decolonized intercultural education, and the strengthening of the exercise of our own education, public and popular: that respects the ancient principles and practices, from the new school raised from the realities of each of the territories with their own curricula and spaces suitable for education.

With this analysis of the situation prevailing in the various countries of the continent and for the purpose of weaving a path that leads us to overcome the problems that we live, we conclude:

1. Our commitment to the strengthening of indigenous youth processes, considering that this contributes to the strengthening of our peoples and organizations.

2. Creating training schools for youth politics in each country, with the aim of strengthening organizational processes.

3. Create a virtual communication team, to disseminate information regarding the Encounters and organizing the I Abya Yala  youth summit. This will be made by two partners of each member country, to build a website and blog with social networking tools, to disseminate the work of all countries. Will rotate for each country.

4. Re symbolizing the Chaskis, formed by young people from each People of Abya Yala, to carry the message to internal people.

5. Creation of the Political Coordination Council led by the leadership of the CAOI.

6. It is proposed to also learn about the experience of the Indigenous guard; young men and women for consolidation, empowerment and self-determination of our peoples.
7. As people we move from the community, and we suggest that under the nuclear household structure, we invite our families to be linked to youth and their organization.
8. Taking into account the spirituality, start generating a ceremony fire before any meeting or youth summit Abya Yala.

9. We support the peace process that develops the Colombian people and demand that this be taken into account historical claims of indigenous peoples as: respect for their territory, respect for their traditional knowledge and ways of living, because without this there can’t exist true peace.

10. The CAOI is the organization who will be coordinating the following up of the process of youth. Towards the first continental summit, with the support of the other organizations.

11. We propose the implementation of a continental march for life and the territory, allowing us to walk the paths of the exchange and sharing of the word and experience of our process of our continent

12. In this context the III Meeting of Indigenous Youth of Yala Abya demands to this V Summit that it mandates calls for the First Continental Summit of Indigenous Youth of Yala Abya to take place in the framework of the VI Summit of the peoples of Abya Yala.

Statement of indigenous youth in the framework of the V CONTINENTAL SUMMIT OF INDIGENOUS PEOPLES OF ABYA YALA.



Durante los días 11 y 12 de Noviembre del 2013, reunidos en el resguardo indígena La María, Piendamó,  departamento del Cauca, Colombia. Jóvenes de siete países: Colombia, Ecuador, Bolivia,  Guatemala, México, Estados Unidos y Canadá, con el fin de analizar la situación social y organizativa que vivimos los  y las jóvenes indígenas del Abya Yala, para  lograr identificar algunas de las principales problemáticas que nos afectan cómo jóvenes y que atentan contra la pervivencia de nuestros pueblos.

Los jóvenes presentes en este III Encuentro Continental de la Juventud en marco de la  V cumbre Continental, dejamos claro que nuestros procesos son una ventana para nosotros seguir haciendo parte de la articulación y la unidad al interior de nuestras comunidades indígenas, que es de prioridad urgente que a nosotros como jóvenes, integrados a los procesos de nuestros pueblos, es urgente que se nos de importancia  necesaria en los espacios  que se generen alrededor del movimiento indígena, para aportar en la construcción  y tejido de los procesos de nuestros pueblos.

Que los jóvenes indígenas no hemos sido ajenos a las problemáticas que vivimos los pueblos originarios, a la  necesidad de seguir trabajando de manera colectiva con nuestros mayores, ancianos, mujeres y niños, como mecanismo para seguir fortaleciendo nuestros  principios de lucha, y seguir avanzando en la unidad como hermanos del ABYA AYALA.

Es por ello que en esta V CUMBRE DE LOS PUEBLOS INDIGENAS, ratificamos  esa  voz de unidad y el compromiso pleno de seguir avanzando en el fortalecimiento de nuestros procesos,  articulados desde nuestras autoridades  y organizaciones, avanzando en tejer la autonomía  y  la identidad que nos caracteriza como pueblos originarios del ABYA AYALA.

Nosotros somos como estas semillas de la historia que contamos. Fueron puestas en arcilla para preservarlas. Las semillas eran durmientes y escondidas, para protegerlas, pero nunca fueron completamente destruidas, solo durmiendo y esperando su tiempo para despertar y florecer de nuevo. Y antes de que estas semillas fueran puestas en la arcilla, las semillas venían desde plantes fuertes y florecientes, con una historia milenaria y un ciclo de vida. Similarmente, venimos de culturas florecientes, con sus historias y saberes, que cuando fueron atacados e invadidos hace 500 años, se pusieron como durmientes para protegerse. Pero aunque esteban ocultas, siempre se profetizó que iban a volver para ayudar sus pueblos a florecer de nuevo. Como juventud de la profetizada Séptima generación, somos las semillas preservadas y protegidas, y nos toca avanzar en este tiempo para ayudar nuestros pueblos a florecer

En ese sentido y analizando la situación que se vive al interior de cada país presente,  articulado a sus organizaciones locales; los y las jóvenes  presentes en esta V CUMBRE DE LOS PUEBLOS INDIGENAS, reflexionamos  frente a la difícil situación que vivimos en nuestros pueblos  y donde identificamos las siguientes problemáticas:

•          Debilitamiento de las Economías  Propias: producto de la embestida capitalista, el fortalecimiento de monopolios de las grandes empresas  que  se expresa  en la destrucción de las economías populares y comunitarias, falta de producción  de alimentos y semillas propias, que agudiza la migración, promovido por la ausencia de inclusión en el sistema productivo. Proponemos generar iniciativas económicas desde la realidad de los jóvenes.

•          Territorio, que es invadido por las empresas extractivas, para saquear nuestros territorios ancestrales , declaramos el no rotundo a las empresas transgénicos y minerales, respeto a los  tiempos de cosecha natural,  el rechazo a las empresas  extractivas Autonomía del territorio y la recuperación de las tierras ancestrales. Generar guardias indígenas como estrategia de defensa del territorio.

•          Identidad cultural: la sociedad excluyente impuesta desde el poder, que intenta borrar nuestra memoria histórica, negando y ocultando las formas de vida de nuestros pueblos. Demandamos el  respeto  y fortalecimiento de los elementos cosmogónicos y prácticas de los saberes ancestrales, revitalización de la espiritualidad ancestral.

•          Educación: la educación colonizadora que intenta imponer la razón occidental deslegitimando los conocimientos propios  y ancestrales, generando un proceso de alienación y aculturación de nuestros compañeros. Demandamos la necesidad de una educación intercultural real y descolonizada, fortalecimiento del ejercicio de educación propia, publica y popular:  que respete las prácticas y principios  ancestrales, desde la nueva escuela  planteada desde las realidades de cada uno de los territorios  con contenidos curriculares propios y espacios adecuados para la educación.

Realizando un análisis de la situación que se vive en los distintos países del continente y con el propósito de tejer un camino que nos lleve a superar las problemáticas que vivimos, concluimos lo siguiente:

1.         Nuestro compromiso con el fortalecimiento de los procesos juveniles indígenas, considerando que esto aporta al fortalecimiento de nuestros pueblos y organizaciones. 

2.         Creación de escuelas de formación política para jóvenes en cada país, con el objetivo de fortalecer los procesos organizativos.

3.         Crear un equipo de comunicación virtual, que difunda la información, respecto a la información de los encuentros y la organización de la I cumbre de jóvenes del Abya Yala. Esta estará conformada, por dos compañeros de cada país integrante, para la construcción de una página web  y  blog  con herramientas de las redes sociales, que difunda el trabajo de todos los países. Será rotativo para cada país.

4.         Re simbolización de los Chaskis, que será conformada por los mismos jóvenes de cada pueblo del Abya Yala, para que lleve el mensaje al interno de los pueblos.

5.         Creación del Consejo de Coordinación Política liderada por la dirigencia de la CAOI.

6.         Se propone que también se conozcan la experiencia de los guardianes indígenas;  jóvenes hombres y mujeres para  la consolidación, empoderamiento y de autodeterminación de nuestros pueblos.
7.         Como pueblos avanzamos desde la colectividad, sugerimos que bajo la estructura del núcleo familiar hacer la invitación a nuestras familia, para se vinculen de la juventud y organización.
8.         Tomar en cuenta la espiritualidad, ir generando una  ceremonia fuego antes de comenzar cualquier encuentro o cumbre de la juventud del Abya Yala.

9.         Respaldamos el proceso de paz que desarrolla el pueblo colombiano y exigimos que dentro de este sea tomado en cuenta las demandas históricas de los pueblos originarios como: respeto a su territorio, respeto a sus saberes tradicionales y formas de convivencia, ya que sin esto no podrá existir una paz verdadera.

10.       La CAOI será la organización quien estará coordinando el seguimiento del proceso de juventud. Para la primera cumbre continental, con el acompañamiento de las demás organizaciones.

11.       Proponemos la realización de una marcha continental por la vida y el territorio, que nos permita recorrer los caminos del intercambio y el compartir de la palabra y la experiencia en nuestros proceso de nuestros continente

12.       En este contexto el III encuentro de jóvenes del Abya Yala  solicita a esta V Cumbre  que se mandate y se convoque a  la I cumbre continental de los jóvenes del Abya Yala  a desarrollarse en el marco de la VI cumbre de los pueblos del Abya Yala.

Pronunciamiento de los jóvenes indígenas en el marco de la  V CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

No comments:

Post a Comment